Sari la conținutul principal
Skip to content Skip to left sidebar Skip to footer
header-back rand-desktop header-back rand-mobil

Tradiții locale

Turca sau Ceata

Turca sau Ceata este unul dintre cele mai spectaculoase și complexe obiceiuri tradiționale asociate sărbătorilor de iarnă, păstrat până în prezent în satele din Țara Făgărașului. Mai mult decât un simplu obicei de colindat, Ceata reprezintă o formă veche de organizare a tinerilor din comunitate, cu reguli, roluri și responsabilități bine stabilite.

În Comăna de Jos, tradiția are un caracter aparte. Ceata este alcătuită, potrivit obiceiului local, din cinci feciori ai satului, număr respectat cu strictețe. Fiecare membru primește un rol bine definit, iar conducerea îi revine vătafului mare, ales dintre feciorii cunoscuți și apreciați în comunitate.

Pregătirile încep odată cu apropierea sărbătorilor de iarnă. Membrii cetei se adună în seara de Sfântul Nicolae, moment care marchează constituirea grupului pentru acel an. În trecut, în ceată intrau de regulă feciorii trecuți de 18 ani care urmau să plece în armată în anul următor. Odată cu schimbările demografice și sociale ale satului, această regulă s-a flexibilizat, pentru ca tradiția să poată fi dusă mai departe de noile generații.

După formarea cetei, feciorii își aleg sau, după expresia tradițională, „își tocmesc o gazdă”. Casa acesteia devine locul lor de întâlnire și pregătire. Aici se adună în serile premergătoare Crăciunului și repetă colindele, jocurile și momentele ceremoniale pe care urmează să le prezinte în fața comunității.

Momentul central începe în Ajunul Crăciunului, pe 24 decembrie. Ceata pornește prin sat, iar prima casă colindată este cea a gazdei. De aici, feciorii merg din gospodărie în gospodărie, ducând vestea Nașterii Domnului și respectând ritualurile transmise de generațiile anterioare.

Colindatul se poate prelungi până după miezul nopții. Unul dintre momentele cele mai spectaculoase este jocul Turcii, desfășurat în mod tradițional în anumite gospodării ale satului, îndeosebi în casele familiilor importante în viața comunității sau ale celor care aveau feciori și fete ajunși la vârsta căsătoriei. Astfel, obiceiul avea nu numai o dimensiune religioasă și ceremonială, ci și una socială, contribuind la apropierea tinerilor și la întărirea legăturilor dintre familii.

Sărbătoarea continuă în dimineața zilei de Crăciun. După o noapte lungă de colindat, feciorii trebuie să se trezească devreme și să participe împreună la slujba bisericii. Disciplina cetei face parte din tradiție, iar absența nu era privită cu îngăduință – după cum s-a păstrat în memoria locală, dacă feciorii întârziau, „le face observație părintele”.

După încheierea slujbei, ceata își continuă drumul prin sat. În seara zilei de Crăciun, comunitatea se reunește la jocul organizat la căminul cultural, iar feciorii din ceată au din nou un rol important. Responsabilitățile lor nu se încheie însă odată cu sărbătoarea Crăciunului. Aceiași tineri organizează, potrivit tradiției, jocul de Anul Nou, jocul de Bobotează și cel din 7 ianuarie, de Sfântul Ioan, prelungind astfel perioada sărbătorilor de iarnă.

Turca – personajul spectaculos al obiceiului

O componentă aparte a tradiției este Turca, personaj ceremonial care conferă obiceiului dinamism și spectaculozitate. Apariția sa, jocul și interacțiunea cu oamenii din gospodăriile colindate transformă vizita cetei într-un adevărat spectacol popular. Turca aparține unui fond foarte vechi de tradiții și credințe populare, peste care s-au suprapus, în timp, elementele creștine specifice sărbătorii Nașterii Domnului.

Prin costume, colinde, joc, gesturi rituale și regulile după care este organizată ceata, tradiția păstrează elemente ale unei lumi rurale în care întreaga comunitate participa la sărbătoare.

Turca sau Ceata nu înseamnă doar colindat. Pentru comunitatea din Comăna, obiceiul reprezintă un ritual al tinereții, al apartenenței la sat și al continuității dintre generații. Feciorii primesc pentru câteva săptămâni responsabilitatea de a anima viața comunității, de a organiza jocurile și de a duce tradiția dintr-o gospodărie în alta.

Păstrarea acestui obicei până în prezent transformă Ceata din Comăna de Jos într-o expresie valoroasă a patrimoniului cultural local și a identității tradiționale a Țării Făgărașului. De la întâlnirea feciorilor de Sfântul Nicolae și până la ultimele jocuri din ianuarie, întreaga perioadă devine o succesiune de ritualuri, colinde și întâlniri comunitare care leagă satul de propria sa istorie.

Astfel, în fiecare iarnă, când Ceata pornește din nou prin Comăna, o tradiție transmisă de generații revine la viață, iar ulițele, gospodăriile și oamenii satului devin, pentru câteva zile, parte din același ceremonial al Crăciunului.

Plugarul

Plugarul este unul dintre cele mai vechi și reprezentative obiceiuri agrare păstrate în zona Comănei, o tradiție strâns legată de începutul muncilor de primăvară și de viața comunității rurale. Obiceiul este atestat documentar încă din 31 octombrie 1767 la Comăna de Jos și celebrează, potrivit tradiției locale, primul fecior din sat care ieșea primăvara la arat.

Dincolo de caracterul său festiv, Plugarul reflectă importanța pe care agricultura a avut-o timp de secole în viața locuitorilor din Comăna. În comunitatea tradițională, ieșirea la arat marca începutul unui nou ciclu agrar, iar feciorul care deschidea primul brazda devenea personajul central al sărbătorii. În jurul acestuia se adunau tinerii și sătenii, iar momentul se transforma într-o manifestare colectivă în care munca, sărbătoarea și solidaritatea comunității se împleteau.

Tradiția face parte din patrimoniul cultural al satului și păstrează memoria unei lumi în care ritmul vieții era determinat de anotimpuri, de muncile câmpului și de obiceiurile transmise din generație în generație. Prin vechimea sa și prin continuitatea în memoria comunității, Plugarul reprezintă astăzi nu doar o evocare a ocupațiilor agricole tradiționale, ci și un element important al identității culturale a Comănei.

O mărturie deosebit de valoroasă pentru vechimea obiceiurilor comunității este documentul datat 31 octombrie 1767, păstrat în Arhiva de Stat Cluj, Colecția de documente, fond Blaj, documentul nr. 556. Textul oferă o imagine rară asupra vieții sociale a satului Comăna de Jos din secolul al XVIII-lea, amintind inclusiv obiceiul feciorilor de a se aduna în zilele de sărbătoare.

Documentul se prezintă sub următoarea formă:

„Noi, biraele satului, împreuna cu jurații noștri și cu toți sătenii din Comăna de Jos, dăm această credincioasă atețtație a noastră la mâna lui Neaga, jobagul cinstitei nații, precum că în anul 1765 au venit Onea Vodă, cătană, în Comăna de Sus, la moșia sa, la rudele lui și au șezut vreo doua sau trei zile în casa lui pâna la Crăciunul nostru, fiind feciorii de aici din satul Comăna de Jos, la David Neaga, după cum avem noi obcină de să adună pe sărbători feciorii.

Ion Vodă, cunoscându-se cu oameni de aici din satul nostru, au venit aici în satul nostru și întâlnindu-se cu feciorii s-au dususă cu ei la gazda lor, adică la David Neaga unde au șezut de s-au jucat cu feciorii pănă au eșit sărbătorile noastre. Apoi iarași s-au dus la casa din Comăna de Sus, mai mult noi aicea în satul nostru nu știm să fi șezut; iar, pe sărbatori, noi nu l-am văzut în mondire cătănești îmbrăcat, ci în haine rumănești, în cioareci și în zecichie, în căciulă și părul înnodat pe doua părți, pentru un care lucru să dă această atețtatie, de aici din satul nostru, precum este obiceiul, întărâtă. Atețtație scrisă în Comăna de Jos, în luna lui octombrie în 31 zile, anul 1767.”

Mărturia documentară oferă o fereastră către viața Comănei de acum mai bine de două secole și jumătate: întâlnirile feciorilor, portul tradițional, sărbătorile și organizarea comunității sătești. În acest univers rural s-au format și s-au transmis obiceiurile care au definit identitatea locală, între care tradiția Plugarului ocupă un loc aparte.

Astăzi, Plugarul rămâne o expresie a legăturii dintre comunitatea din Comăna, pământ și tradiție, amintind de generațiile pentru care prima brazdă a primăverii nu reprezenta doar începutul muncilor agricole, ci un moment important pentru întregul sat.

Ultima actualizare: 12:06la data de7 octombrie 2026
Formular Sesizare

    Alege pe hartă:


    Dați clic pe locația dorită pe hartă pentru a o selecta.
    După ce ați ales locația, un marcaj albastru va apărea pentru a indica poziția selectată.

    ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
    Website primăria Comăna județul Brașov
    Politica de confidențialitate

    Site-ul nostru utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a respecta cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Prin continuarea navigării pe site-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de confidențialitate